Verschönerung der Landschaft durch Graf Johann Philipp Cobenzl und Fürst Johann I. von Liechtenstein in Niederösterreich

Abstract

Der Autor berichtet zunächst über ein – im kontinentaleuropäischen Vergleich – frühes Beispiel der Verschönerung einer Landschaft: die etwa ab 1776 geschaffenen Anlagen des Grafen Johann Philipp Cobenzl (1741–1810) am Reisenberg bei Wien. Anschließend nimmt er die überaus raumgreifenden (circa 700 Hektar) Verschönerungsmaßnahmen unter Fürst Johann I. von Liechtenstein (1760–1836) im Gebiet der heutigen Gemeinden Mödling, Maria Enzersdorf und Hinterbrühl in Niederösterreich, aber auch in Loosdorf (Gemeinde Fallbach) in den Blick. Die Bedeutung der Landwirtschaft als Element einer verschönerten Landschaft sowie die angestrebte Balance zwischen Ästhetik und Ökonomie in einer solchen werden im Beitrag besonders hervorgehoben.

The author first reports an early example of landscape embellishment – by continental European standards: the grounds created by Count Johann Philipp Cobenzl (1741–1810) on Reisenberg near Vienna around 1776. He then looks at the extremely expansive (around 700 hectares) embellishment measures under Prince Johann I of Liechtenstein (1760–1836) in what are today the municipalities of Mödling, Maria Enzersdorf and Hinterbrühl in Lower Austria, but also in Loosdorf (municipality of Fallbach). The importance of agriculture as an element of an embellished landscape and the desired balance between aesthetics and economy in such a landscape is particularly emphasised in the article.